A group of United States lawmakers has written to President Donald Trump, urging him to take swift action to repair the country’s partnership with India following recent tariff measures that have strained bilateral relations.